Oxazol-Fused Phenalenones: Tuning Fluorescence and Singlet Oxygen Generation with Solvent and Substituent