Exploring hyperfine coupling in molecular qubits